Blue Badge
Tourist Guides throughout the
United Kingdom
|
|
The national professional association for Blue Badge Tourist Guides
with members in every part of Britain
|
|
|
Engager un Guide-Interprète “Blue Badge”.
Information pour les agences et les visiteurs.
Avant d’engager les services d’un Guide-interprète « Blue Badge » il est important de déterminer le niveau de rémunération (les honoraires) à appliquer.
Les honoraires sont a déterminer entre le Guide-interprète et le client, sur la base des demandes du client, c’est-à-dire le lieu, la durée du service et la langue.
Le tableau ci-dessous établit à titre indicatif un éventail d’honoraires à négocier..
Ces chiffres s’appliquent particulièrement aux guides de Londres. Ailleurs au Royaume Uni les honoraires varient d’une région à l’autre.
Voir aussi les notes ci-dessous
Information actuelle
Notes
|
|
|
Liste des services.
|
Eventail des honoraires
|
| Visites à Londres. |
|
| Pour une demi-journée (durée maximum 4 heures) matin jusqu’à 13.00, après midi après 14.00 ou soirée (maximum 3 heures et jusqu’à 23.00) |
|
|
- dans une langue autre que l’anglais |
£150 - £170
|
|
- en deux langues |
£200 - £220
|
| Pour un service dépassant 4 heures et d’un maximum de 9 heures, se terminant au plus tard à 18.00 |
|
|
- dans une langue autre que l’anglais |
£230 - £280
|
|
- en deux langues |
£300 - £340
|
| Pour une excursion d’une journée au départ de Londres, ce type de service se termine à 19.00 (et inclut une pause d’une heure pour le guide à l’heure du déjeuner). |
|
Les heures supplémentaires (prix de l’heure)
Pour les services en plus des services répertoriés ci-dessus
|
|
|
07:00 - 23:00
|
£29 - £36
|
|
23:00 - 07:00
|
£39 - £47
|
| Forfait repas de midi (si le déjeuner n’est pas inclus) |
£10.00
|
| Forfait repas du soir (si le dîner n’est pas inclus) |
£20.00
|
Les honoraires négociés pourront varier d’un client à l’autre et d‘un guide à l’autre: on peut envisager des honoraires plus élevés (voir le tableau ci-dessus) pour des visites sur mesure ou un itinéraire qui demande un travail de repérage préalable, des connaissances spécialisées, ou résultant des demandes particulières du client ou de l’agence.
|
Les circuits
|
|
Pour les circuits, le client doit envisager un niveau de rémunération journalière équivalent à celui de la journée unique, par exemple entre £230 et £280 pour une langue autre que l’anglais. Dans un circuit, tous les repas du guide doivent être inclus, ou remplacés par un forfait à rajouter aux honoraires. Le logement du guide en chambre individuelle doit être inclus.
|
|
Les visites spécialisées dans les musées et galeries d’art.
|
|
Pour une visite spécialisée d’une demi-journée dans un musée ou une galerie d’art, le guide est en droit de demander des honoraires équivalents à une journée entière (c’est-à-dire entre £230 et £280 dans une langue autre que l’anglais.
|
|
Annulations
|
|
En cas d’annulation avec un préavis inférieur à 7 jours, le guide est en droit de demander le paiement de 50% des honoraires contractés. En cas d’annulation avec un préavis de 48 heures ou moins, les frais d’annulation sont de 100% des honoraires contractés. Cette somme doit être payée au guide par le client si un engagement n’est pas proposé en remplacement. Inversement en cas de désistement de la part du guide si un remplaçant acceptable par le client n’est pas proposé.
De même lorsqu’un circuit est annulé avec un préavis inférieur à un mois, le guide est en droit de réclamer le paiement de 50% des honoraires pour chaque jour ou un engagement n’a pas été proposé en remplacement.
|
|
| Notes |
|
Pour un groupe dépassant 55 passagers on peut négocier un supplément de 50%. Pour une visite de site, si le groupe dépasse 50 personnes, pour la sécurité du groupe un seul guide ne suffit pas et il faut prévoir un 2e guide. Lors des jours fériés anglais, c’est-à-dire Vendredi Saint, Dimanche et Lundi de Pâques, le 26 décembre (Boxing Day) et le jour de l’An, il faut prévoir un supplément de 50%, le jour de Noël, un supplément de 100%.
|
|
Pour les entrées aux monuments et autres dépenses pour le groupe, l’agence doit fournir à l’avance des bons d’échange ou autre moyen de paiement au guide.
|
|
Si le guide doit aller rencontrer le groupe à l’aéroport ou à l’extérieur de Londres, ses frais de transport (y compris frais de parking etc …) sont à la charge de l’agence. Si le service du guide commence très tôt ou se termine très tard, (après 23.00) et les transports publics ne sont pas opérationnels ou envisageables pour la sécurité personnelle du guide, l’agence devra rembourser les frais de taxi.
|
|
L’autocar doit être équipé d’un micro en bon état de marche et le siège guide d’une ceinture de sécurité. Si le micro ne fonctionne pas, le guide informera l’agence au plus tôt, et un supplément de 100% sera facturé par le guide jusqu’à rectification du problème.
|
|
A la fin de chaque engagement le guide doit présenter une facture en bonne et dûe forme, détaillant séparément les honoraires et les dépenses et joindre les reçus appropriés. Le paiement de la totalité doit être réglé dans un délai maximum de 30 jours après la date de la facture. |
|
|
|
Guild Home Page
Use a Blue Badge Tourist Guide to make the best of your visit
|
The Guild of Registered Tourist Guides
The Guild House, 52d Borough High Street, London, SE1 1XN
Tel: 020-7403 1115 . Fax: 020-7378 1705
E-mail: guild@blue-badge.org.uk
|
Fees | Guide Training | Guide Search | About the Guild | History of the Guild | Home Page | ITGDay | Join The Guild | Links
Links to Guides | Publications | Regions | Driver-Guides | Why Use a Guide | Training | Events | Press Releases
|
